Глава XIV. ПОРЯДОК СЛОВ В ПРЕДЛОЖЕНИИ

Большими стилистическими возможностями располагает синтаксис. Это объясняется тем, что синонимическими могут быть отдельные виды словосочетаний, отдельные типы предложений. Само построение предложения допускает разнообразные варианты, различающиеся смысловыми или экспрессивными оттенками. В частности, это можно отнести к порядку слов в предложении.

В русском предложении порядок слов считается более или менее свободным. Это значит, что за тем или иным членом предложения нет строго закреплённого места.

Порядок слов играет двоякую роль: синтаксическую и стилистическую. Синтаксическая роль выражается в том, что с изменением места в предложении меняется синтаксическая функция слова (члена предложения). Ср.: (1) Москва — столица СССР. (2) Столица СССР — Москва (подлежащее и сказуемое «обменялись местами», и изменилась их синтаксическая роль).

Стилистическая роль порядка слов выражается в том, что перестановка слов в предложении может дать добавочные смысловые или экспрессивные оттенки отдельным членам предложения. Объясняется это тем, что, хотя порядок слов в русском предложении является относительно свободным, существует всё же более или менее принятый порядок, и с изменением этого порядка — постановкой члена предложения на необычное для него место — усиливается его выразительность.

Различаются прямой порядок слов, определяемый структурой и типом предложения, и обратный порядок, являющийся отступлением от обычного порядка (так называемая инверсия). Прямой порядок слов характерен для научной и официально-деловой речи, обратный порядок широко используется в художественных и публицистических произведениях, особую роль играет он в разговорной речи.

§38. Место обстоятельственных слов в предложении

В зависимости от своего значения и формы выражения обстоятельства могут занимать различное место в предложении.

1. Обстоятельства образа действия, выраженные наречиями на -о, -е, а также обстоятельства меры и степени обычно стоят перед глаголом-сказуемым, например: (1) Перевод точно передаёт содержание оригинала. (2) Студент дважды прочитал текст упражнения. (3) Он быстро вошёл в аудиторию. (4) Мальчик громко засмеялся.

2. Обстоятельства времени и обстоятельства места обычно предшествуют глаголу-сказуемому, например: (1) По вечерам мы смотрим телевизионные передачи. (2) По утрам он делает зарядку. (3) На улице было холодно. Но эти же обстоятельства могут стоять и после глагола-сказуемого, например: (1) Я уезжаю сегодня вечером. (2) Он делает зарядку по утрам. (3) Мои родители живут в Ленинграде.

Если в предложении имеются обстоятельства времени и обстоятельства места, то обычно они ставятся в начале предложения, причём на первом месте стоит обстоятельство времени, а на втором — обстоятельство места, например: (1) Завтра в Москве начнёт свою работу совещание передовиков. (2) К вечеру на улицах движение заметно сокращается.

3. Обстоятельства причины и цели чаще стоят перед глаголом-сказуемым, например: (1) Девочка от страха заплакала. (2) Мальчик нарочно этого не сделал. (3) Он от волнения не мог говорить.