Глава XIV. ПОРЯДОК СЛОВ В ПРЕДЛОЖЕНИИ

Большими стилистическими возможностями располагает синтаксис. Это объясняется тем, что синонимическими могут быть отдельные виды словосочетаний, отдельные типы предложений. Само построение предложения допускает разнообразные варианты, различающиеся смысловыми или экспрессивными оттенками. В частности, это можно отнести к порядку слов в предложении.

В русском предложении порядок слов считается более или менее свободным. Это значит, что за тем или иным членом предложения нет строго закреплённого места.

Порядок слов играет двоякую роль: синтаксическую и стилистическую. Синтаксическая роль выражается в том, что с изменением места в предложении меняется синтаксическая функция слова (члена предложения). Ср.: (1) Москва — столица СССР. (2) Столица СССР — Москва (подлежащее и сказуемое «обменялись местами», и изменилась их синтаксическая роль).

Стилистическая роль порядка слов выражается в том, что перестановка слов в предложении может дать добавочные смысловые или экспрессивные оттенки отдельным членам предложения. Объясняется это тем, что, хотя порядок слов в русском предложении является относительно свободным, существует всё же более или менее принятый порядок, и с изменением этого порядка — постановкой члена предложения на необычное для него место — усиливается его выразительность.

Различаются прямой порядок слов, определяемый структурой и типом предложения, и обратный порядок, являющийся отступлением от обычного порядка (так называемая инверсия). Прямой порядок слов характерен для научной и официально-деловой речи, обратный порядок широко используется в художественных и публицистических произведениях, особую роль играет он в разговорной речи.

§39. Актуальное членение предложения

Приведённые выше указания о порядке слов в русском предложении имеют в виду отдельно взятое (то есть вне контекста) предложение. Но ведь в речи отдельное предложение является только минимальной единицей и, как правило, связано с другими такими же единицами, поэтому под влиянием контекста порядок слов может отступать от той или иной модели.

Возьмём такой текст: Москва — крупнейший город нашей страны. В нём сейчас проживает больше восьми миллионов человек. Если в первом предложении мы находим обычный порядок слов (подлежащее, а затем группа сказуемого), то при построении второго предложения мы учитываем его тесную связь по смыслу с предыдущим предложением: на первом месте в нём оказывается обстоятельство места (ведь речь идёт о городе), дальше следует обстоятельство времени сейчас, затем — сказуемое проживает и, наконец, группа подлежащего. Если взять это второе предложение отдельно, без связи с предшествующим текстом, то мы могли бы сказать: Более восьми миллионов человек проживает сейчас в Москве. Или: В Москве сейчас проживает более восьми миллионов человек.

Как показывают последние два примера, даже отдельные предложения могут иметь различные варианты построения (расположения в них слов). От чего это зависит? Это зависит от того, какую цель мы ставим перед собой, создавая данное предложение.

Так, в предложении Ученик не пришёл на уроки по болезни важно было подчеркнуть причину неявки ученика на уроки: то, что он не пришёл в школу, нам уже известно, и мы добавляем к этому известному нам факту указание на его причину. Наоборот, в предложении По болезни ученик не пришёл на уроки мы исходим из факта болезни ученика, который мы знаем, и добавляем указание на последствия этого факта — неявку ученика на уроки.

Такой переход от известного к чему-то новому является естественным для большинства наших высказываний.

В предложении выделяются две части: первая — это то, что нам известно из предшествующего текста или из самой обстановки речи, и вторая — это то, что сообщается нового, то, ради чего строится само предложение. Первая часть называется основой высказывания (темой), а вторая — ядром высказывания (ремой), само деление предложения на эти две части называется актуальным членением.

Покажем ещё на одном примере значение актуального членения для порядка слов в предложении. Ср.:

(1) 12 апреля 1961 года состоялся полёт Ю.А. Гагарина в космос, первый в истории человечества: основой высказывания является указание на дату, то есть сочетание 12 апреля 1961 года, а ядром высказывания — остальная часть предложения (нам важно было сообщить, что же именно случилось в этот день).

(2) Полёт Ю.А. Гагарина в космос, первый в истории человечества, состоялся 12 апреля 1961 года: основой высказывания является сообщение об историческом полёте Ю.А. Гагарина (этот факт широко известен во всём мире), а ядром высказывания — указание на дату этого события.

Особенно наглядно деление на «известное» («данное») и «новое» выступает при диалоге (при вопросе и ответе). Например:

− Где вы отдыхали летом?

− Летом я отдыхал в деревне.

Лицо спрашивающее знает, что собеседник летом отдыхал, но не знает где именно. В ответе «известное» («данное») — летом я отдыхал, «новое» — в деревне.