"Книги - это корабли мысли, странствующие по волнам времени и
бережно несущие свой драгоценный груз от поколения к поколению"
(Фрэнсис Бэкон)
Деепричастный оборот используется особенно часто в книжной речи. Преимуществом этой конструкции является её сжатость. Ср.: После того как вы прочитаете книгу, верните её в библиотеку. — Прочитав книгу, верните её в библиотеку.
Деепричастный оборот синонимичен придаточным предложениям с различными обстоятельственными значениями, например: переходя улицу, внимательно смотри по сторонам — когда переходишь улицу, внимательно смотри по сторонам (значение времени); торопился, боясь опоздать — торопился, так как боялся опоздать (значение причины); имея свободное время, можно много сделать — если иметь свободное время, можно много сделать (значение условия); видя опасность, всё же шли вперёд — хотя видели опасность, всё же шли вперёд (значение уступки).
Действие, обозначаемое деепричастием (деепричастным оборотом), относится, как правило, к подлежащему данного предложения, например: Войдя в комнату, он остановился. Если же производитель действия, выраженного деепричастием, и производитель действия, выраженного глаголом-сказуемом, не совпадают, то употребление деепричастного оборота стилистически ошибочно. Например, нельзя сказать: «Перебегая через улицу, мальчика чуть не сшибла машина» (перебегая относится к мальчику, а чуть не сшибла — к машине) или «Подъезжая к станции, у меня слетела шляпа» (подъезжая относится ко мне, а слетела к шляпе).
Упражнение 96. Замените определительные придаточные предложения причастными оборотами. Объясните стилистическую целесообразность такой замены в отдельных случаях.
1. С самолёта уже виден был город, который был окутан серой дымкой. 2. Я читаю книгу, которую взял у товарища, который живёт по соседству. 3. Быстрый рост населения городов, который наблюдается в последние годы, требует ускорить жилищное строительство. 4. Артист драматического театра, который приехал к нам на гастроли, выступил с интересной программой. 5. Тучи, которые собрались на западе, скрыли солнце, которое клонилось уже к горизонту. 6. Подруга одной из моих сестёр, которая училась на историческом факультете, работает сейчас в школе. 7. Книги, которые вы уже прочитали, верните в библиотеку. 8. От снега, который падал крупными хлопьями, стало скользко на тротуарах, которые с утра уже покрылись тонким льдом. 9. Мальчик воображал себя астрономом, который открыл новую звезду. 10. Известный путешественник, который прославился своими открытиями, которыми заинтересовались многие, прочитал ряд публичных лекций.
Упражнение 97. Замените придаточные предложения обстоятельственные деепричастными оборотами.
1. Студенты ещё лучше усвоили сложный материал, после того как прочитали недавно опубликованные по этим вопросам научные статьи. 2. Он вынужден был отказаться от предложенной ему дополнительной работы, так как не располагал больше свободным временем. 3. Если вы не предъявите свой читательский билет, вы не сможете получить в библиотеке книги. 4. Шофёр затормозил машину, когда впереди заметил разрушенный мост. 5. Ребёнок горько заплакал, потому что потерял свою любимую игрушку. 6. Каждый раз, когда я работаю без перерыва до позднего вечера, я испытываю сильное утомление. 7. Хотя мы опоздали к началу спектакля и пропустили первый акт, мы всё же поняли содержание пьесы по ходу действия. 8. Ты не сможешь успешно заниматься спортом, если не бросишь курить. 9. Я пойду в отпуск только после того, как закончу все неотложные дела. 10. Она вспомнила все подробности неприятного разговора, когда осталась одна.
Упражнение 98. Заключённые в скобки деепричастные обороты вставьте в предложения.
1. Врач внимательно осмотрел больных и вышел из палаты (дав нужные указания медицинской сестре). 2. Сквозь стёкла окон в комнату пробивались лунные лучи (освещая её неярким светом). 3. Группа геологов поднялась по склону горы и спустилась с противоположной стороны (по пути изучая различные горные породы; достигнув перевала). 4. Мой собеседник зажёг папиросу и продолжал свой рассказ (достав из кармана спички; затянувшись несколько раз). 5. Женщина вошла в комнату с маленьким ребёнком и стала его раздевать (ведя его за руку; посадив на стул). 6. Через несколько минут они мчались уже по дороге (быстро вскочив на лошадей; поднимая густую серую пыль). 7. Вечером и утром он думал всё об одном и том же (ложась в постель; вставая на рассвете). 8. Охотник постоял немного, а затем уверенно зашагал по направлению к небольшому озеру (вслушиваясь в тишину леса; заметив что-то интересное). 9. Старик остановился и оглянулся назад (пройдя несколько шагов; словно дожидаясь кого-то). 10. За деревней тянулся дремучий лес, где столетние сосны плотно прижимались друг к другу (окружая её полукольцом; напоминая собой сказочных великанов).