§19. Трудности в употреблении имён существительных, связанные с категорией одушевлённости-неодушевлённости

Категория одушевлённости-неодушевлённости имеет чёткое грамматическое содержание: одушевлёнными называются те существительные, винительный падеж которых по форме совпадает с родительным (в зависимости от рода существительного — в единственном или множественном числе), например: уважать отца, любить сестёр, ценить помощниц и т.д.; у неодушевлённых существительных форма винительного падежа совпадает с формой именительного: любить футбол, читать газеты, внушать доверие и т.д.

Как правило, грамматические признаки одушевлённости-неодушевлённости и реальный смысл слов соответствуют друг другу: одушевлённые существительные служат названиями живых существ, неодушевлённые называют предметы, вещи, явления, свойства и т.д. Однако так бывает не всегда. Неодушевлёнными существительными являются, например, слова народ, племя, группа, семья, стадо, табун, стая, называющие определённые множества людей, животных или птиц; при всей близости значений слов труп и покойник одно из них является существительным неодушевлённым (труп), а другое — одушевлённым (покойник). Сравните: увидеть труп, но: увидеть покойника.

В некоторых случаях отнесение слова к разряду одушевлённых или неодушевлённых существительных имеет стилистическое значение. Так, в книжно-письменных стилях языка как неодушевлённые существительные употребляются:

а) названия низших организмов, слова типа вирус, бактерия, инфузория. Например: изучать вирусы, воздействовать на бактерии;

б) одушевлённые в основном значении существительные, когда они служат наименованиями неодушевлённых предметов (машин, механизмов, устройств) или названиями организаций, учреждений, предприятий и т.д. Например: передать в производство «Запорожец» новой модели, сбить бомбардировщик противника, запустить новый спутник Земли.

Примерно то же мы наблюдаем, когда одушевлённые существительные выступают в сочетании с составными числительными, оканчивающимися на два, три, четыре: премировать тридцать два инженера, направить на завод двадцать четыре монтажника, убить двадцать три волка и т.д.

Употребление перечисленных выше групп существительных как одушевлённых (изучать вирусов, передать в производство «Запорожца» новой модели, премировать тридцать двух инженеров) свойственно разговорному (профессионально-разговорному) стилю. В языке служебных документов оно нежелательно.

Отметим также одну ошибку, связанную с употреблением одушевлённых и неодушевлённых существительных и довольно распространённую в профессиональной речи. Нельзя употреблять неодушевлённые существительные по форме одушевлённых, если они не обозначают живых существ. Неправильно, например: использовать на разгрузке МАЗов (следует: использовать на разгрузке МАЗы, так как МАЗ — это сокращённое название автомобилей Минского автозавода), выписать «Огонька» (следует: выписать «Огонёк»: «Огонёк» — это название журнала), принести штангенциркуля (следует: принести штангенциркуль).

Упражнение 54.

Выберите соответствующую контексту форму слова и обоснуйте свой выбор.

1. Инженерам удалось подобрать (проводников — проводники), которым не были страшны условия тысячеградусной температуры и интенсивного облучения. Дирекция была вынуждена наложить взыскание на (проводники — проводников), которыми не были вовремя сданы денежные отчёты.

2. Радарные установки засекли (истребитель — истребителя) на высоте двенадцати километров. (Истребители — истребителей), с которыми хотели встретиться корреспонденты, можно увидеть в офицерском клубе.

3. Следует призвать к ответственности (лица — лиц), которые нарушают общественный порядок. На фотографии нетрудно узнать (лица — лиц) друзей и знакомых.

4. Режиссёрам и постановщикам, отказавшимся от услуг кинокомпаний, связанных с Голливудом, не следует рассчитывать на (звезды — звёзд) американского экрана. Изучать (звезды — звёзд) минимального уровня светимости помогает электронная радиоаппаратура.

Упражнение 55.

Дайте стилистическую оценку употребления выделенных слов. Обоснуйте своё мнение. Устраните замеченные ошибки.

1. Агитаторы подписываются не только на «Правду», но и на «Вопросы философии», «Коммуниста;», «Спутника агитатора», «Проблемы мира и социализма» и другие издания общественно-политического характера.

2. Опытный механизатор, он никогда не доверит своего «Беларуся» (трактор) чужим, равнодушным рукам.

3. Обыграв московского «Локомотива», торпедовцы вышли в полуфинал.

4. Международная федерация бокса пригласила для судейства этих соревнований самые авторитетные рефери.

5. Отдел доставки уведомил адресат о задержке отправки заказов в связи с нехваткой автомашин.

6. Официантом был принят заказ на салат, первое, судак жареный и компот.

7. На Волге, Каме, Дону — всюду мы встречали «Ракет», скользивших на огромной скорости.

8. Учёным удалось вывести спутника на заданную орбиту.

9. Английские экспортные фирмы были вынуждены признать «Москвича-408» как одну из лучших машин своего класса.

10. В последние годы не раз удавалось сфотографировать Юпитера и его спутников в наилучших для изучения позициях.

11. Телефонная станция отключила абонент за неоплату счета

12. Волгоградский осетровый рыбозавод отгрузил мальки знаменитых ленских осетров.

13. Экипаж затопил «Варяга» в Чемульпо.

14. Армейцы переиграли «Спартака» в первые же минуты матча.

15. «Петляков-2» превосходил по скорости даже «Юнкерса-88».