§21. Названия, связанные с религией

Написание названий, связанных с религией в целом, подчиняется общим правилам употребления прописных букв. Выделение их в отдельный параграф объясняется тем, что за многие десятилетия XX века была фактически прервана традиция их активного использования в светской литературе.

1. С прописной буквы пишутся: слово Бог, имена Бога во всех религиях, например: Яхве (Ягве), Иегова, Иисус Христос, Аллах, Шива, Брахма, Вишну, и имена языческих богов, например: Перун, Зевс, Молох, Саваоф, Аврора, Ра, Вакх, Дионис и др.

Примечание 1. По усмотрению пишущего в зависимости от контекста выбирается строчная или прописная буква в слове Б/бог в устойчивых выражениях Б/бог даст, слава Б/богу и т.п.

Примечание 2. Не рекомендуется написание с прописной буквы в выражениях типа ей-богу.

2. С прописной буквы пишутся все имена Божии лиц Святой Троицы (Бог Отец, Бог Сын, Бог Святой Дух) и слово Богородица, а также все слова, употребляющиеся вместо слов Бог (например: Господь, Спаситель, Создатель, Всевышний, Творец) и Богородица (например: Царица Небесная, Пречистая Дева, Пресвятая Дева, Матерь Божия).

Примечание. В религиозной литературе с прописной буквы пишутся местоимения, заменяющие слова Бог, Богородица, например: Да будет воля Твоя; слава Тебе, Боже; молимся пред иконою Твоею, о Владычице!

3. С прописной буквы пишутся все прилагательные, образованные от слова Бог, например: благодать Божия, Божественная Троица, Божественная литература.

Примечание. Но в переносном значении: божественный вечер, божия коровка.

4. С прописной буквы пишутся все собственные имена лиц основателей религии: Будда, Муха́ммед (Мохаммед, Магомет, Магомед), апостолов, пророков, святых. Например: Иоанн Предтеча, Иоанн Златоуст, Иоанн Креститель, Иоанн Богослов, Илья Пророк, Николай Чудотворец, Георгий Победоносец. Слова апостол, святой, преподобный, мученик перед собственными именами пишутся со строчной буквы, например: преподобный Сергий Радонежский, мученик Ириней, святой Василий Великий. Но: Пресвятая Богородица!

5. С прописной буквы пишутся все нарицательные имена, употребленные в значении собственных, например: Небо (Смирение — охранительный меч, с ним безопасно пройдешь землю, ад и достигнешь Неба); Крест Господень; Страшный Суд; Церковь, Слово. То же в сочетаниях Православная Церковь, Святая Церковь, Русская Православная Церковь. Но в сочетаниях типа Баптистская церковь, Англиканская церковь слово церковь употреблено в нарицательном значении и пишется со строчной буквы.

6. С прописной буквы пишутся первое слово и собственные имена в названиях религиозных праздников: Пасха Христова (Пасха), Рождество Христово (Рождество), Вход Господень в Иерусалим (Вербное Воскресение), Вознесение Господне (Вознесение), День Святой Троицы, Пятидесятница (Троица), Крещение Господне (Крещение), Сретение Господне (Сретение), Благовещение Пресвятой Богородицы (Благовещение), Преображение Господне (Преображение), Успение Пресвятой Богородицы, Рождество Пресвятой Богородицы, Воздвижение Креста Господня, Введение во храм Пресвятой Богородицы, Покров Пресвятой Богородицы, Усекновение главы Иоанна Предтечи — православные; названия праздников в других религиях, например: Байрам, Рамазан (Рамадан), Навруз — мусульманские праздники; Ханука, Шаббат — иудейские праздники.

С прописной буквы пишутся названия постов и седмиц: Великий пост, Петров пост, Успенский пост, Рождественский (Филиппов) пост, Пасхальная (Светлая) седмица, Сырная седмица (Масленица).

7. С прописной буквы пишутся все слова и названия высших органов церковной власти, например: Поместный Собор, Архиерейский Собор, Священный Синод. Так же пишутся названия всемирных организаций, например: Всемирный Совет Церквей. Но в названиях органов церковной власти других религий слова, обозначающие родовые понятия, пишутся со строчной буквы, например: Международная Исламская конференция.

В названиях местных органов церковной власти с прописной буквы пишется только первое слово, например: Епархиальное собрание, Епархиальный совет, Приходский совет.

8. С прописной буквы пишутся все слова, кроме служебных и местоимений, в наименованиях высших должностных лиц, например: Святейший Патриарх Московский и всея Руси, Местоблюститель Патриаршего Престола, Папа Римский. В неофициальных текстах эти наименования, часто в неполном виде, могут писаться со строчной буквы, например: прием у патриарха.

Наименования других должностей и званий пишутся со строчной буквы, например: митрополит Волоколамский и Юрьевский, архимандрит Евгений, отец Алексий, игумен Пётр.

9. В названиях церквей, монастырей, учебных за ведений, икон слова церковь, храм, монастырь, академия, семинария, икона (образ) пишутся со строчной буквы, а их названия и все собственные имена в на званиях — с прописной, например: храм Зачатия Праведной Анны, Казанский собор, Киево-Печерская лавра, икона Донской Божией Матери, образ Знамения Божией Матери, собор Сан-Стефана.

10. Названия культовых книг пишутся с прописной буквы, например: Библия, Священное Писание (Писание), Ветхий Завет, Новый Завет (Евангелие), Часослов, Че́тъи-Мине́и, Псалтырь, Коран, Тора, Талмуд.

11. Названия церковных служб и их частей пишутся со строчной буквы, например: вече́рня, утреня, литургия, крестный ход, всенощная [шн].