§4. Паронимы

Паронимами называются близкие по звучанию родственные слова, различающиеся своим смыслом. Например : боязно — боязливо; будний — будничный; вдохнуть — вздохнуть; воинственный — воинствующий.

Смешение паронимов, наблюдаемое иногда и в деловой речи, обычно воспринимается как серьёзное нарушение норм литературного языка. Неправильно, например, употреблено слово оплачивать в следующем предложении: Этот и подобные вопросы несколько раз рассматривались на исполкоме райсовета, где неизменно выносились решения пенсию оплачивать (следует: выплачивать).

Упражнение 9.

Пользуясь толковым словарём, определите, правильно ли употреблены выделенные слова.

1. Агрессивные вылазки израильской военщины отображают гораздо более широкое стремление международных империалистических сил к порабощению народов развивающихся стран силой оружия.

2. От того, насколько правильно профсоюзный комитет разрешит вопрос о составе производственного совещания, зависит успех его работы.

3. Ёмкость ковша нового карьерного экскаватора — 12,5 кубометров. В нем может разместиться легковая автомашина.

4. До сих пор неясно, кто должен финансировать строительство очистительных сооружений на комбинате.

5. В текущем году речники Камского бассейна уже добились ощутительных результатов.

6. Магнитогорцы назвали новый молодёжный клуб «Прометеем» — по имени мифического героя, подарившего людям огонь.

7. Удар Маслова был эффективен, но бесполезен.

Упражнение 10.

Составьте предложения с данными словами.

Базовый — базисный; бережный — бережливый; бойцовый — бойцовский; бракованный — браковочный; выборный — выборочный; геройский — героический; деловой — деловитый; доверчивый — доверительный; драматичный — драматический; желаемое — желательное; жилой — жилищный; жизненный — житейский; затруднённый — затруднительный; интеллигентный — интеллигентский; командированный — командировочный; кооперативный — кооперированный; мифический — мифологический; нормальный — нормативный — нормированный; огорчённый — огорчительный; представленный — предоставленный; романтичный — романтический; специальный — специализированный; эффектный — эффективный.

Упражнение. 11.

Замените неправильно употреблённые слова.

1. Принятый устав представляет местным органам самые широкие возможности.

2. На предприятии добились высокой ответственности людей за содержание чистоты на каждом рабочем месте.

3. Защитник предоставил суду весомые доказательства невиновности обвиняемого.

4. Хотя комбинация была весьма эффективной, она не принесла ему нужных результатов.

5. Просим разъяснить, как оплачивается труд руководителей производственной практики студентов-дипломантов технических вузов.