"Книги - это корабли мысли, странствующие по волнам времени и
бережно несущие свой драгоценный груз от поколения к поколению"
(Фрэнсис Бэкон)
УДК 339
ББК 64.4(2Рос)/К14
М.: ИП Лысенко А.Д. "PRESS-BOOK.RU", 2017. — 681 с.
ISBN 978-5-9500612-6-4
Редакционный совет:
Тасмагамбетов И.Н. – председатель
Койшыбаев Г.Т.
Сыздыков М.З.
Байжанов Е.С.
Каппасов Т.М.
Сборник является продолжением серии изданий Посольства Республики Казахстан в Российской Федерации, в которых публикуются двусторонние документы (вне зависимости от статуса их действия), подписанные между Казахстаном и Россией в 1992-2016 годах.
В настоящее издание включены основные документы, в том числе договора, соглашения, протоколы, отражающие динамику развития двустороннего сотрудничества и стратегического взаимодействия с момента установления дипломатических отношений между Казахстаном и Россией.
Содержание
КАЗАХСТАН – РОССИЯ: 25 ЛЕТ УСПЕШНОГО СТРАТЕГИЧЕСКОГО ПАРТНЕРСТВА
РАЗДЕЛ 1. ОСНОВЫ КАЗАХСТАНСКО-РОССИЙСКОЙ ДРУЖБЫ И СТРАТЕГИЧЕСКОГО ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ
Договор о дружбе, сотрудничестве и взаимной помощи между Республикой Казахстан и Российской Федерацией от 25 мая 1992 года
Протокол об обмене Полномочными Представительствами между Республикой Казахстан и Российской Федерацией от 22 октября 1992 года
Консульская конвенция между Республикой Казахстан и Российской Федерацией от 28 марта 1994 года
Декларация о расширении и углублении казахстанско-российского сотрудничества от 20 января 1995 года
Декларация между Республикой Казахстан и Российской Федерацией о вечной дружбе и союзничестве, ориентированном в XXI столетие от 6 июля 1998 года
Соглашение между Правительством Республики Казахстан и Правительством Российской Федерации об условиях размещения и обслуживания дипломатических представительств и консульских учреждений Республики Казахстан в Российской Федерации и Российской Федерации в Республике Казахстан от 12 октября 1998 года
Соглашение между Правительством Республики Казахстан и Правительством Российской Федерации об открытии Консульства Российской Федерации в городе Уральске, Республика Казахстан, и Консульства Республики Казахстан в городе Астрахани, Российская Федерация от 9 октября 2000 года
Договор между Республикой Казахстан и Российской Федерацией о казахстанско-российской государственной границе от 18 января 2005 года
Протокол о внесении изменений в Договор о дружбе, сотрудничестве и взаимной помощи между Республикой Казахстан и Российской Федерацией от 25 мая 1992 года
Договор между Республикой Казахстан и Российской Федерацией о добрососедстве и союзничестве в XXI веке от 11 ноября 2013 года
РАЗДЕЛ 2. СОТРУДНИЧЕСТВО В ОБЛАСТИ ПРОМЫШЛЕННОСТИ, ТОРГОВЛИ И ФИНАНСОВ
Соглашение между Республикой Казахстан и Российской Федерацией о снятии ограничений в хозяйственной деятельности от 17 января 1992 года
Соглашение между Правительством Республики Казахстан и Правительством Российской Федерации о взаимном учреждении Торговых представительств от 22 октября 1992 года
Соглашение между Правительством Республики Казахстан и Правительством Российской Федерации о неторговых платежах от 3 ноября 1993 года
Договор о дальнейшем углублении экономического сотрудничества и интеграции Республики Казахстан и Российской Федерации от 28 марта 1994 года
Соглашение между Правительством Республики Казахстан и Правительством Российской Федерации о сотрудничестве в области охраны промышленной собственности от 28 марта 1994 года
Соглашение между Правительством Республики Казахстан и Правительством Российской Федерации об основных принципах создания российско-казахстанских финансово-промышленных групп от 28 мартап 1994 года
Соглашение между Правительством Республики Казахстан и Правительством Российской Федерации об основах сотрудничества в области производства и сбыта урановой, бериллиевой и танталовой продукции, сверхпроводящих материалов и плавиковой кислоты от 28 марта 1994 года
Соглашение между Правительством Республики Казахстан и Правительством Российской Федерации о сотрудничестве и взаимопомощи в таможенных делах от 28 марта 1994 года
Протокол об урегулировании взаимных финансовых претензий между Республикой Казахстан и Российской Федерацией от 20 января 1995 года
Соглашение между Республикой Казахстан и Российской Федерацией о едином порядке регулирования внешнеэкономической деятельности от 20 января 1995 года
Соглашение между Республикой Казахстан и Российской Федерацией о единстве управления таможенными службами от 16 мая 1995 года
Соглашение между Правительством Республики Казахстан и Правительством Российской Федерации о создании совместного предприятия по производству дизельных двигателей от 28 апреля 1996 года
Соглашение между Правительством Республики Казахстан и Правительством Российской Федерации о мерах по созданию транснациональной финансово-промышленной группы «Электрометприбор» от 27 апреля 1996 года
Конвенция между Правительством Республики Казахстан и Правительством Российской Федерации об устранении двойного налогообложения и предотвращении уклонения от уплаты налогов на доход и капитал от 18 октября 1996 года
Соглашение между Правительством Республики Казахстан и Правительством Российской Федерации о взаимных поставках сельскохозяйственной техники и совместном использовании имеющихся мощностей предприятий сельскохозяйственного машиностроения от 25 ноября 1996 года
Соглашение между Правительством Республики Казахстан и Правительством Российской Федерации о сотрудничестве и обмене информацией в области борьбы с нарушениями налогового законодательства от 6 июля 1998 года
Соглашение между Правительством Республики Казахстан и Правительством Российской Федерации о поощрении и взаимной защите инвестиций от 6 июля 1998 года
Соглашение между Правительством Республики Казахстан и Правительством Российской Федерации о сотрудничестве и взаимной помощи по вопросам соблюдения налогового законодательства от 30 сентября 1998 года
Соглашение между Правительством Республики Казахстан и Правительством Российской Федерации о сотрудничестве и взаимной помощи в области борьбы с незаконными финансовыми операциями, а также финансовыми операциями, связанными с легализацией (отмыванием) доходов, полученных незаконным путем от 12 октября 1998 года
Соглашение между Правительством Республики Казахстан и Правительством Российской Федерации о Межправительственной комиссии по сотрудничеству между Республикой Казахстан и Российской Федерацией от 28 июня 1999 года
Соглашение между Правительством Республики Казахстан и Правительством Российской Федерации о принципах взимания косвенных налогов во взаимной торговле от 9 октября 2000 года
Протокол о внесении изменений в Соглашение между Правительством Республики Казахстан и Правительством Российской Федерации о принципах взимания косвенных налогов во взаимной торговле от 9 октября 2000 года
Соглашение между Правительством Республики Казахстан и Правительством Российской Федерации об открытии отделений торговых представительств от 10 мая 2007 года
Соглашение между Правительством Республики Казахстан и Правительством Российской Федерации об особенностях осуществления хозяйственной деятельности на приграничной территории при добыче медно-колчеданных руд на Весенне-Аралчинском месторождении от 30 сентября 2014 года
РАЗДЕЛ 3. ЭНЕРГЕТИЧЕСКОЕ ПАРТНЕРСТВО
Соглашение между Правительством Республики Казахстан и Правительством Российской Федерации о сотрудничестве в области мирного использования атомной энергии от 23 сентября 1993 года
Соглашение между Правительством Республики Казахстан и Правительством Российской Федерации о сотрудничестве и развитии топливно-энергетических комплексов от 25 декабря 1993 года
Соглашение между Правительством Республики Казахстан и Правительством Российской Федерации о взаимодействии при эксплуатации магистральных нефтепродуктопроводов от 20 января 1995 года
Соглашение между Правительством Республики Казахстан и Правительством Российской Федерации о сотрудничестве в разработке и развитии Карачаганакского нефтегазоконденсатного месторождения от 10 февраля 1995 года
Соглашение между Правительством Республики Казахстан и Правительством Российской Федерации о техническом и экономическом сотрудничестве и интеграции в нефтегазовых отраслях от 25 февраля 1997 года
Соглашение между Республикой Казахстан и Российской Федерацией о разграничении дна северной части Каспийского моря в целях осуществления суверенных прав на недропользование от 6 июля 1998 года
Соглашение между Правительством Республики Казахстан и Правительством Российской Федерации об интеграции предприятий ядерно-топливного цикла от 6 июля 1998 года
Соглашение между Правительством Республики Казахстан и Правительством Российской Федерации о научно-техническом сотрудничестве в рамках разработки технического проекта Международного термоядерного экспериментального реактора от 12 октября 1998 года
Соглашение между Правительством Республики Казахстан и Правительством Российской Федерации о сотрудничестве в газовой отрасли от 28 ноября 2001 года
Соглашение между Правительством Республики Казахстан и Правительством Российской Федерации о транзите нефти от 7 июня 2002 года
Протокол о внесении изменения в Протокол к Соглашению между Республикой Казахстан и Российской Федерацией о разграничении дна северной части Каспийского моря в целях осуществления суверенных прав на недропользование от 6 июля 1998 года
Протокол о внесении изменений и дополнения в Соглашение между Правительством Республики Казахстан и Правительством Российской Федерации о транзите нефти от 7 июня 2002 года
Соглашение между Правительством Республики Казахстан и Правительством Российской Федерации о создании Международного центра по обогащению урана от 10 мая 2007 года
Соглашение между Правительством Республики Казахстан и Правительством Российской Федерации о строительстве и последующей эксплуатации третьего блока Экибастузской ГРЭС-2 от 11 сентября 2009 года
Протокол о внесении изменений и дополнений в Соглашение между Правительством Республики Казахстан и Правительством Российской Федерации о транзите нефти от 7 июня 2002 года
Соглашение между Правительством Республики Казахстан и Правительством Российской Федерации о мерах по обеспечению параллельной работы Единых энергетических систем Республики Казахстан и Российской Федерации от 20 ноября 2009 года
Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Казахстан о совместной деятельности по геологическому изучению и разведке трансграничного газоконденсатного месторождения Имашевское от 7 сентября 2010 года
Соглашение между Правительством Республики Казахстан и Правительством Российской Федерации о торгово-экономическом сотрудничестве в области поставок нефти и нефтепродуктов в Республику Казахстан от 9 декабря 2010 года
Протокол от 11 ноября 2013 года к Соглашению между Правительством Республики Казахстан и Правительством Российской Федерации о совместной деятельности по геологическому изучению и разведке трансграничного газоконденсатного месторождения Имашевское от 7 сентября 2010 года.
Соглашение между Правительством Республики Казахстан и Правительством Российской Федерации о сотрудничестве в области транспортировки российской нефти через территорию Республики Казахстан в Китайскую Народную Республику от 24 декабря 2013 года
Протокол от 24 декабря 2013 года о внесении изменений в Соглашение между Правительством Республики Казахстан и Правительством Российской Федерации о транзите нефти от 7 июня 2002 года.
Протокол от 15 октября 2015 года о внесении изменения в Протокол к Соглашению между Республикой Казахстан и Российской Федерацией о разграничении дна северной части Каспийского моря в целях осуществления суверенных прав на недропользование от 6 июля 1998 года
РАЗДЕЛ 4. ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ В ОБЛАСТИ ТРАНСПОРТА И КОММУНИКАЦИЙ
Соглашение между Правительством Республики Казахстан и Правительством Российской Федерации о принципах сотрудничества и условиях взаимоотношений в области транспорта от 23 марта 1992 года
Соглашение между Правительством Республики Казахстан и Правительством Российской Федерации о воздушном сообщении от 28 марта 1994 года
Соглашение между Правительством Республики Казахстан и Правительством Российской Федерации об особенностях правового регулирования деятельности предприятий, учреждений и организаций железнодорожного транспорта от 18 октября 1996 года
Соглашение между Правительством Республики Казахстан и Правительством Российской Федерации о сотрудничестве в области правительственной связи от 16 июля 1999 года
Соглашение между Правительством Республикой Казахстан и Правительством Российской Федерацией о развитии сотрудничества в области связи и информатизации от 19 июня 2000 года
Соглашение между Правительством Республики Казахстан и Правительством Российской Федерации об организации и условиях перевозок грузов и пассажиров казахстанскими и российскими судами в бассейне реки Иртыш от 5 июня 2001 года
Соглашение между Правительством Республики Казахстан и Правительством Российской Федерации о международном автомобильном сообщении от 15 апреля 2003 года
Соглашение между Правительством Республики Казахстан и Правительством Российской Федерации о порядке уплаты провозных платежей и оформления перевозок грузов по участкам железных дорог Республики Казахстан, расположенным на территории Российской Федерации, и по участкам железных дорог Российской Федерации, расположенным на территории Республики Казахстан от 15 августа 2006 года
Соглашение между Правительством Республики Казахстан и Правительством Российской Федерации о строительстве на казахстанско-российской государственной границе автомобильных пунктов пропуска, на которых проводится совместный контроль от 3 октября 2006 года
Соглашение между Правительством Республики Казахстан и Правительством Российской Федерации о сотрудничестве в области морского транспорта от 4 октября 2007 года
Протокол от 21 мая 2009 года о внесении изменений в Соглашение между Правительством Республики Казахстан и Правительством Российской Федерации об особенностях правового регулирования деятельности предприятий, учреждений и организаций железнодорожного транспорта от 18 октября 1996 года
Протокол от 4 октября 2016 года о внесении изменений в Соглашение между Правительством Республики Казахстан и Правительством Российской Федерации об особенностях правового регулирования деятельности предприятий, учреждений и организаций железнодорожного транспорта от 18 октября 1996 года.
РАЗДЕЛ 5. СОТРУДНИЧЕСТВО В КОСМИЧЕСКОЙ СФЕРЕ И НА КОМПЛЕКСЕ «БАЙКОНУР»
Соглашение между Республикой Казахстан и Российской Федерацией о порядке использования космодрома «Байконур» от 25 мая 1992 года
Соглашение между Республикой Казахстан и Российской Федерацией об основных принципах и условиях использования космодрома «Байконур» от 28 марта 1994 года
Договор аренды комплекса «Байконур» между Правительством Республики Казахстан и Правительством Российской Федерации от 10 декабря 1994 года
Соглашение между Правительством Республики Казахстан и Правительством Российской Федерации о сотрудничестве в области геодезии, картографии, кадастра и дистанционного зондирования Земли от 20 июля 1995 года
Соглашение о порядке контроля со стороны Республики Казахстан за сохранением и условиями эксплуатации объектов комплекса «Байконур» от 18 августа 1995 года
Соглашение между Республикой Казахстан и Российской Федерацией о статусе города Байконур, порядке формирования и статусе его органов исполнительной власти от 23 декабря 1995 года
Соглашение между Правительством Республики Казахстан и Правительством Российской Федерации о гарантиях пенсионных прав жителей города Байконур Республики Казахстан от 27 апреля 1996 года
Соглашение между Правительством Республики Казахстан и Правительством Российской Федерации о порядке использования земельных участков комплекса «Байконур», переданного в аренду Российской Федерации от 27 апреля 1996 года
Соглашение между Правительством Республики Казахстан и Правительством Российской Федерации по экологии и природопользованию на территории комплекса «Байконур» в условиях его аренды Российской Федерацией от 4 октября 1997 года
Соглашение между Правительством Республики Казахстан и Правительством Российской Федерации о взаимодействии правоохранительных органов в обеспечении правопорядка на территории комплекса «Байконур» от 4 октября 1997 года
Соглашение между Правительством Республики Казахстан и Правительством Российской Федерации о сотрудничестве в области использования космической и авиационной техники, технологий и дистанционного зондирования Земли от 6 июля 1998 года
Соглашение между Правительством Республики Казахстан и Правительством Российской Федерации о социальных гарантиях граждан Республики Казахстан и Российской Федерации, проживающих и/или работающих на комплексе «Байконур» от 12 октября 1998 года
Соглашение между Правительством Республики Казахстан и Правительством Российской Федерации о порядке взаимодействия в случае возникновения аварии при пусках ракет с космодрома «Байконур» от 18 ноября 1999 года
Соглашение между Правительством Республики Казахстан и Правительством Российской Федерации о порядке предоставления и получения заключения (согласования) по планам запусков космических аппаратов и испытательных пусков ракет с космодрома «Байконур» от 18 ноября 1999 года
Соглашение между Республикой Казахстан и Российской Федерацией о развитии сотрудничества по эффективному использованию комплекса «Байконур» от 9 января 2004 года
Соглашение между Правительством Республики Казахстан и Правительством Российской Федерации о сотрудничестве по созданию казахстанского спутника связи и вещания «KAZSAT» от 18 января 2005 года
Соглашение между Правительством Республики Казахстан и Правительством Российской Федерации по экологии и природопользованию на территории комплекса «Байконур» в условиях его аренды Российской Федерацией от 2 июня 2005 года
Протокол от 20 февраля 2008 года между Правительством Республики Казахстан и Правительством Российской Федерации о внесении изменения в Договор аренды комплекса «Байконур» между Правительством Республики Казахстан и Правительством Российской Федерации от 10 декабря 1994 года.
Соглашение между Правительством Республики Казахстан и Правительством Российской Федерации о сотрудничестве в области исследования и использования космического пространства в мирных целях от 22 мая 2008 года
Соглашение между Правительством Республики Казахстан и Правительством Российской Федерации о сотрудничестве в области использования и развития российской глобальной навигационной спутниковой системы ГЛОНАСС от 22 мая 2008 года
Соглашение между Правительством Республики Казахстан и Правительством Российской Федерации о порядке посещения комплекса «Байконур» от 21 мая 2009 года
Соглашение между Правительством Республики Казахстан и Правительством Российской Федерации о порядке медицинского обслуживания персонала космодрома «Байконур», жителей города Байконур, поселков Торетам и Акай в условиях аренды Российской Федерацией комплекса «Байконур» от 17 ноября 2009 года
Соглашение между Правительством Республики Казахстан и Правительством Российской Федерации о сотрудничестве в области создания и запуска казахстанского спутника «KAZSAT-2» от 16 июля 2011 года
Соглашение между Правительством Республики Казахстан и Правительством Российской Федерации об использовании радиочастотного спектра на территории комплекса «Байконур» от 30 сентября 2014 года
Соглашение между Правительством Республики Казахстан и Правительством Российской Федерации о передаче образовательных организаций города Байконур от 23 декабря 2014 года
Соглашение между Правительством Республики Казахстан и Правительством Российской Федерации о предоставлении и условиях использования земельного участка на территории Республики Казахстан в качестве района падения отделяющихся частей ракет-носителей при пусках с космодрома «Байконур» от 23 декабря 2014 года
Протокол от 2 июня 2015 года о внесении изменений в Соглашение между Правительством Республики Казахстан и Правительством Российской Федерации о порядке взаимодействия в случае возникновения аварий при пусках ракет с космодрома «Байконур» от 18 ноября 1999 года
Протокол от 12 апреля 2016 года о внесении изменений в Соглашение между Республикой Казахстан и Российской Федерацией о статусе города Байконур, порядке формирования и статусе его органов исполнительной власти от 23 декабря 1995 года
Протокол от 26 декабря 2016 года о внесении изменения в Соглашение между Республикой Казахстан и Российской Федерацией о статусе города Байконур, порядке формирования и статусе его органов исполнительной власти от 23 декабря 1995 года
РАЗДЕЛ 6. ВОЕННО-ТЕХНИЧЕСКОЕ ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ И БЕЗОПАСНОСТЬ
Соглашение между Правительством Республики Казахстан и Правительством Российской Федерации о производственной и научно-технической кооперации в оборонных отраслях промышленности от 29 мая 1993 года
Соглашение между Правительством Республики Казахстан и Правительством Российской Федерации по демонтажу ядерного устройства, заложенного на Семипалатинском ядерном полигоне до его закрытия от 28 марта 1994 года
Соглашение между Правительством Республики Казахстан и Правительством Российской Федерации о производственной и научно-технической кооперации предприятий оборонных отраслей промышленности от 28 марта 1994 года
Соглашение между Правительством Республики Казахстан и Правительством Российской Федерации о сотрудничестве в области предупреждения промышленных аварий, катастроф, стихийных бедствий и ликвидации их последствий от 28 марта 1994 года
Договор между Республикой Казахстан и Российской Федерацией о сотрудничестве в охране внешних границ от 21 октября 1994 года
Соглашение между Правительством Республики Казахстан и Правительством Российской Федерации о сотрудничестве в процессе сокращения стратегических наступательных вооружений, расположенных на территории Республики Казахстан от 14 декабря 1994 года
Соглашение между Правительством Республики Казахстан и Правительством Российской Федерации о сотрудничестве в области защиты информации от 13 января 1995 года
Соглашение между Республикой Казахстан и Российской Федерацией о статусе воинских формирований Российской Федерации, временно находящихся на территории Республики Казахстан от 20 января 1995 года
Соглашение между Республикой Казахстан и Российской Федерацией об условиях использования и аренды полигона Эмба от 20 января 1995 года
Соглашение между Республикой Казахстан и Российской Федерацией об условиях использования и аренды испытательного полигона Сары-Шаган и обеспечения жизнедеятельности г.Приозерска от 20 января 1995 года
Соглашение между Республикой Казахстан и Российской Федерацией о порядке использования 4 Государственного центрального полигона (объекты и боевые поля, размещенные на территории Республики Казахстан) Министерства обороны Российской Федерации от 20 января 1995 года
Соглашение между Республикой Казахстан и Российской Федерацией о порядке использования 929 Государственного летно-испытательного центра (объекты и боевые поля, размещенные на территории Республики Казахстан) Министерства обороны Российской Федерации от 20 января 1995 года
Соглашение между Правительством Республики Казахстан и Правительством Российской Федерации об организации воинских межгосударственных перевозок и расчетах за них от 20 января 1995 года
Соглашение между Правительством Республики Казахстан и Правительством Российской Федерации о сотрудничестве и взаимных расчетах при утилизации ядерных боеприпасов от 20 января 1995 года
Договор между Правительством Республики Казахстан и Правительством Российской Федерации об аренде испытательного полигона Сары-Шаган от 18 октября 1996 года
Договор между Правительством Республики Казахстан и Правительством Российской Федерации об аренде испытательного полигона Эмба от 18 октября 1996 года
Договор между Правительством Республики Казахстан и Правительством Российской Федерации об аренде объектов и боевых полей 929 Государственного летно-испытательного центра Российской Федерации, расположенных на территории Республики Казахстан от 18 октября 1996 года
Договор между Правительством Республики Казахстан и Правительством Российской Федерации об аренде объектов и боевых полей 4 Государственного центрального полигона Российской Федерации, расположенных на территории Республики Казахстан от 18 октября 1996 года
Протокол между Правительством Республики Казахстан и Правительством Российской Федерации об обеспечении жизнедеятельности г. Приозерска от 4 октября 1997 года
Соглашение между Правительством Республики Казахстан и Правительством Российской Федерации о сотрудничестве в борьбе против незаконного оборота наркотических средств, психотропных веществ и злоупотребления ими от 12 октября 1998 года
Соглашение между Правительством Республики Казахстан и Правительством Российской Федерации о порядке взаимного предоставления военных полигонов для проведения боевых стрельб соединениями и воинскими частями Сил воздушной обороны Вооруженных Сил Республики Казахстан и Военно-воздушных сил Российской Федерации от 29 июля 2000 года
Соглашение между Правительством Республики Казахстан и Правительством Российской Федерации о взаимодействии при осуществлении экспорта продукции военного назначения в третьи страны от 9 января 2004 года
Соглашение между Республикой Казахстан и Российской Федерацией о совместном планировании применения войск (сил) в интересах обеспечения совместной безопасности Республики Казахстан и Российской Федерации от 16 января 2004 года
Соглашение между Правительством Республики Казахстан и Правительством Российской Федерации о сотрудничестве в области охраны окружающей среды от 22 декабря 2004 года
Соглашение между Правительством Республики Казахстан и Правительством Российской Федерации о взаимной охране прав на результаты интеллектуальной деятельности, используемые и полученные в ходе двустороннего военно-технического сотрудничества от 18 января 2005 года
Протокол от 25 ноября 2005 года между Правительством Республики Казахстан и Правительством Российской Федерации о внесении изменений и дополнений в Договор между Правительством Республики Казахстан и Правительством Российской Федерации об аренде испытательного полигона Эмба от 18 октября 1996 года
Протокол от 25 ноября 2005 года между Правительством Республики Казахстан и Правительством Российской Федерации о внесении изменений и дополнений в Договор между Правительством Республики Казахстан и Правительством Российской Федерации об аренде испытательного полигона Сары-Шаган от 18 октября 1996 года
Протокол от 25 ноября 2005 года между Правительством Республики Казахстан и Правительством Российской Федерации о внесении изменений и дополнений в Договор между Правительством Республики Казахстан и Правительством Российской Федерации об аренде объектов и боевых полей 929 Государственного летно-испытательного центра Российской Федерации, расположенных на территории Республики Казахстан от 18 октября 1996 года
Протокол от 25 ноября 2005 года между Правительством Республики Казахстан и Правительством Российской Федерации о внесении изменений и дополнений в Договор между Правительством Республики Казахстан и Правительством Российской Федерации об аренде объектов и боевых полей 4 Государственного центрального полигона Российской Федерации, расположенных на территории Республики Казахстан, от 18 октября 1996 года
Протокол от 4 апреля 2006 года о внесении изменений и дополнений в Соглашение между Республикой Казахстан и Российской Федерацией об условиях использования и аренды испытательного полигона Сары-Шаган и обеспечения жизнедеятельности г. Приозерска от 20 января 1995 года
Протокол от 4 апреля 2006 года о внесении изменений и дополнений в Соглашение между Республикой Казахстан и Российской Федерацией об условиях использования и аренды полигона Эмба от 20 января 1995 года
Протокол от 4 апреля 2006 года о внесении изменений и дополнений в Соглашение между Республикой Казахстан и Российской Федерацией о порядке использования 929 Государственного летно-испытательного центра (объекты и боевые поля, размещенные на территории Республики Казахстан) Министерства обороны Российской Федерации от 20 января 1995 года
Протокол от 4 апреля 2006 года о внесении изменений и дополнений в Соглашение между Республикой Казахстан и Российской Федерацией о порядке использования 4 Государственного центрального полигона (объекты и боевые поля, размещенные на территории Республики Казахстан) Министерства обороны Российской Федерации от 20 января 1995 года
Соглашение между Правительством Республики Казахстан и Правительством Российской Федерации о разработке и реализации программ совместных работ в области военно-технического сотрудничества в интересах вооруженных сил Республики Казахстан и Российской Федерации от 11 сентября 2009 года
Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Казахстан о реадмиссии от 7 июня 2012 года
Соглашение между Республикой Казахстан и Российской Федерацией о создании Единой региональной системы противовоздушной обороны Республики Казахстан и Российской Федерации 30 января 2013 года
Договор между Республикой Казахстан и Российской Федерацией о военно-техническом сотрудничестве от 24 декабря 2013 года
Соглашение между Правительством Республики Казахстан и Правительством Российской Федерации об условиях передачи и о порядке дальнейшего использования казахстанского Узла Балхаш в российской системе предупреждения о ракетном нападении от 2 декабря 2014 года
Протокол от 16 апреля 2015 года между Правительством Республики Казахстан и Правительством Российской Федерации о внесении изменений в Договор между Правительством Республики Казахстан и Правительством Российской Федерации об аренде объектов и боевых полей 929 Государственного летно-испытательного центра Российской Федерации, расположенных на территории Республики Казахстан, от 18 октября 1996 года
Протокол от 16 апреля 2015 года между Правительством Республики Казахстан и Правительством Российской Федерации о внесении изменений в Договор между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Казахстан об аренде испытательного полигона Сары-Шаган от 18 октября 1996 года
Соглашение между Правительством Республики Казахстан и Правительством Российской Федерации о сотрудничестве в области авиационного поиска и спасания от 15 октября 2015 года
Протокол от 20 октября 2016 года между Республикой Казахстан и Российской Федерацией о мерах по прекращению действия Соглашения между Республикой Казахстан и Российской Федерацией об условиях использования и аренды полигона Эмба (5580 база обеспечения испытательных работ) от 20 января 1995 года и Договора между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Казахстан об аренде испытательного полигона Эмба (5580 база обеспечения испытательных работ) от 18 октября 1996 года
РАЗДЕЛ 7. МЕЖРЕГИОНАЛЬНОЕ И ПРИГРАНИЧНОЕ СОТРУДНИЧЕСТВО
Соглашение между Правительством Республики Казахстан и Правительством Российской Федерации о сотрудничестве приграничных областей Республики Казахстан и Российской Федерации от 26 января 1995 года
Соглашение между Правительством Республики Казахстан и Правительством Российской Федерации о пунктах пропуска через российско-казахстанскую государственную границу от 23 декабря 1998 года
Соглашение между Правительством Республики Казахстан и Правительством Российской Федерации о деятельности пограничных представителей от 9 января 2004 года
Договор между Республикой Казахстан и Российской Федерацией о сотрудничестве и взаимодействии по пограничным вопросам от 9 января 2004 года
Соглашение между Правительством Республики Казахстан и Правительством Российской Федерации о совместных действиях по строительству и эксплуатации пограничного мостового перехода через реку Кигач на автомобильной дороге Астрахань – Атырау от 22 декабря 2004 года
Соглашение между Правительством Республики Казахстан и Правительством Российской Федерации о порядке пересечения казахстанско-российской государственной границы жителями приграничных территорий Республики Казахстан и Российской Федерации от 3 октября 2006 года
Протокол от 22 сентября 2008 года о внесении изменений и дополнений в Соглашение между Правительством Республики Казахстан и Правительством Российской Федерации о пунктах пропуска через казахстанско-российскую государственную границу от 23 декабря 1998 года
Соглашение между Правительством Республики Казахстан и Правительством Российской Федерации о сотрудничестве в области осуществления совместного контроля на казахстанско-российской государственной границе от 11 сентября 2009 года
Соглашение между Правительством Республики Казахстан и Правительством Российской Федерации о совместном использовании и охране трансграничных водных объектов от 7 сентября 2010 года
Соглашение между Правительством Республики Казахстан и Правительством Российской Федерации о межрегиональном и приграничном сотрудничестве от 7 сентября 2010 года
Соглашение между Правительством Республики Казахстан и Правительством Российской Федерации о создании трансграничного резервата «Алтай» от 15 сентября 2011 года
Соглашение между Правительством Республики Казахстан и Правительством Российской Федерации о профилактике и тушении лесных и степных пожаров на приграничных территориях от 11 ноября 2013 года
Соглашение между Правительством Республики Казахстан и Правительством Российской Федерации по сохранению экосистемы бассейна трансграничной реки Урал от 4 октября 2016 года
РАЗДЕЛ 8. КУЛЬТУРНО-ГУМАНИТАРНОЕ ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ
Соглашение между Республикой Казахстан и Российской Федерацией о сотрудничестве в области культуры, науки и образования от 28 марта 1994 года
Соглашение между Правительством Республики Казахстан и Правительством Российской Федерации о сотрудничестве в области подготовки и аттестации научных и научно-педагогических кадров высшей квалификации от 28 марта 1994 года
Соглашение между Правительством Республики Казахстан и Правительством Российской Федерации о научно-техническом сотрудничестве от 25 ноября 1996 года
Соглашение между Правительством Республики Казахстан и Правительством Российской Федерации о порядке и условиях распространения программ российских телерадиовещательных организаций на территории Республики Казахстан и телерадиовещательных программ Казахстанской телерадиоорганизации на территории Российской Федерации от 25 ноября 1996 года
Соглашение между Правительством Республики Казахстан и Правительством Российской Федерации о регулировании процесса переселения и защите прав переселенцев от 6 июля 1998 года
Соглашение между Правительством Республики Казахстан и Правительством Российской Федерации об учреждениях и условиях деятельности информационно-культурных центров от 12 октября 1998 года
Соглашение между Правительством Республики Казахстан и Правительством Российской Федерации о сотрудничестве в области информации от 23 декабря 1998 года
Соглашение между Правительством Республики Казахстан и Правительством Российской Федерации о создании торгово-выставочного центра Республики Казахстан на территории Всероссийского выставочного центра в г. Москве от 10 марта 2011 года
Соглашение между Республикой Казахстан и Российской Федерацией о порядке пребывания граждан Российской Федерации на территории Республики Казахстан и граждан Республики Казахстан на территории Российской Федерации от 7 июня 2012 года
КАЗАХСТАН – РОССИЯ: 25 ЛЕТ УСПЕШНОГО СТРАТЕГИЧЕСКОГО ПАРТНЕРСТВА
Вступительное слово
Министра иностранных дел
Республики Казахстан К.К. Абдрахманова
В 2017 году Республика Казахстан и Российская Федерация отмечают 25-летие установления дипломатических отношений. Этот небольшой по историческим меркам период был для наших государств и народов действительно судьбоносным. Казахстан и Россия прошли сложный путь общественных преобразований и экономических реформ, которые существенно изменили основы политико-государственного устройства.
Общность исторических судеб, многогранное наследие взаимоотношений прошлых веков позволили Казахстану и России в условиях геополитической турбулентности не только сохранить, но и укрепить взаимовыгодное сотрудничество.
В результате в XXI веке казахстанско-российские отношения сложились в образцовую модель эффективного взаимодействия двух суверенных государств.
Как отметил Президент РК Н.А. Назарбаев, достигнутая степень политического доверия между нашими странами позволяет судить о них как о незыблемых союзниках не только в близком будущем, но и в стратегической перспективе.
Уверенно смотреть в будущее нашим государствам позволяет созданная за 25 лет солидная договорно-правовая база отношений.
Россия стала первым государством, с которым Казахстан подписал и ратифицировал Договор о дружбе, сотрудничестве и взаимопомощи. Соответствующий документ от 25 мая 1992 года определил фундаментальные принципы добрососедства и равноправного сотрудничества в наших отношениях.
Этот договор сыграл историческую роль не только в сохранении казахстанско-российской дружбы, но формировании новой модели стратегического партнерства. Она была развита в таких документах, как Декларация о расширении и углублении казахстанско-российского сотрудничества (январь 1995 года) и Декларация между РК и РФ о вечной дружбе и союзничестве, ориентированном в XXI столетие (июль 1998 года). В них зафиксировано, что «РК и РФ строят свои отношения на основе широкомасштабного сотрудничества и взаимного доверия, уважения независимости, суверенитета, территориальной целостности и нерушимости государственных границ, мирного урегулирования споров и неприменения силы или угрозы силой, принципов невмешательства во внутренние дела друг друга, равноправия и взаимной выгоды».
Эти исторические документы стали основой для подписания в ноябре 2013 г. нового Договора между Российской Федерацией и Республикой Казахстан о добрососедстве и союзничестве в XXI веке.
На протяжении всех 25 лет важнейшим фактором поступательного развития двустороннего сотрудничества являются личные контакты глав двух государств. Доверительный и конструктивный диалог на высшем уровне, установленный с момента обретения независимости, трансформировался в политическую традицию, на которой строятся казахстанско-российские отношения во всех сферах. Искренние дружеские отношения между Президентами позволяла находить взаимовыгодные решения самых сложных вопросов в духе добрососедства и взаимного уважения.
Абсолютным индикатором высокого политического доверия между двумя странами стало решение всех территориально-пограничных вопросов. Самая протяженная в мире сухопутная граница в 7,5 тыс. км стала символом дружбы, торговли, инвестиций, контактов между людьми. Республика Казахстан и Российская Федерация полностью урегулировали этот вопрос. 18 января 2005 года в Москве Президенты Н.А.Назарбаев и В.В.Путин подписали Договор о казахстанско-российской государственной границе, а 12 января 2006 года подписали Протокол об обмене соответствующими ратификационными грамотами.
Установленные главами двух государств приоритеты реализуются и качественно насыщаются в ходе взаимодействия правительственных и парламентских делегаций самого высокого уровня, многочисленных встреч руководителей государственных органов Казахстана и России.
При этом в основе успешного стратегического партнерства лежат тесные экономические связи. Все эти годы Россия остается крупнейшим торгово-экономическим партнером Казахстана (20% во внешнеторговом обороте РК). С 1997 года работает российско-казахстанская Межправительственная комиссия по сотрудничеству (МПК), в рамках которой обсуждаются вопросы по межрегиональному, энергетическому, транспортному, инвестиционному, банковскому, научно-гуманитарному и военно-техническому сотрудничеству.
В настоящее время страны успешно реализуют экономический блок Плана совместных действий на 2016-2018 годы, Программу долгосрочного экономического сотрудничества до 2020 года, а также Программу и План мероприятий развития межрегионального и приграничного сотрудничества на 2012-2017 годы.
Масштабный характер обрело взаимодействие в энергетической отрасли. С подписанием в 1998 году Соглашения о разграничении дна северной части Каспийского моря в целях осуществления суверенных прав государств на недропользование реализуются совместные проекты по освоению морских углеводородных ресурсов. Кроме того, достигнуты соглашения по транзиту казахстанской и российской нефти для выхода на рынки третьих стран.
Тесно развивается взаимодействие в космической отрасли. Благодаря ранее достигнутым договоренностям с российской стороной в сентябре 2015 года состоялся полет третьего казахстанского космонавта А.Аимбетова на МКС. Сохраняется высокая динамика сотрудничества по совместному использованию комплекса «Байконур», реализуется Дорожная карта по использованию космической гавани на 2016-2025 годы.
Успешно реализуется Договор между РК и РФ о военно-техническом сотрудничестве, который создает широкие возможности для развития военного образования, специализированной подготовки, проведения совместных учений и тренировок. Подписана Программа совместных работ в области военно-технического сотрудничества на 2017-2019 годы.
Важным фактором казахстанско-российского взаимодействия являются межрегиональные связи, в рамках которых заключено более двухсот соглашений.
С 2003 года ежегодно с участием глав государств проводятся межрегиональные форумы, где обсуждается весь спектр взаимодействия в области экономики и культурно-гуманитарного сотрудничества.
Казахстан и Россия являются драйверами экономического развития и фактором региональной стабильности. Не секрет, что именно Астана и Москва являются инициаторами большинства интеграционных процессов на постсоветском пространстве.
Еще в 1991 году в Алматы было создано Содружество Независимых Государств. В мае 1992 года в Ташкенте Армения, Казахстан, Кыргызстан, Россия, Таджикистан и Узбекистан подписали Договор о коллективной безопасности СНГ, который спустя 10 лет был преобразован Организацию договора о коллективной безопасности.
Успешно реализуется идея Президента Н.А. Назарбаева о создании Евразийского экономического союза. 29 мая 2014 года в Астане подписан Договор о создании Евразийского экономического союза, который вступил в силу с 1 января 2015 года.
При непосредственном участии Казахстана и России для решения приграничных вопросов с Китаем создана «Шанхайская пятерка», в начале XXI века эволюционировавшая в авторитетнейшую региональную структуру – Шанхайскую организацию сотрудничества. Глубоко символично, что именно в Астане в июне 2017 года к ШОС присоединились такие крупные державы, как Индия и Пакистан, придав формату организации фактически глобальное значение.
Тесное взаимодействие на региональном уровне позволяет Казахстану и России выступать с близких позиций по всему спектру международной повестки дня.
Нашими странами вносится значительный вклад в укрепление глобальной безопасности, верховенства норм международного права, поддержание режима ядерного нераспространения, противодействие международному терроризму и религиозному экстремизму.
Казахстанская сторона высоко ценит российскую поддержку в ходе избрания в непостоянные члены Совета Безопасности ООН на 2017-2018 годы, во время председательства РК в ОБСЕ в 2010 году, а также по другим инициативам.
Две страны занимают консолидированную позицию в подходах к решению самых сложных и чувствительных международных проблем.
К примеру, Президент Н.А. Назарбаев в своем выступлении на 70-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН в сентябре 2015 года выдвинул инициативу по учреждению единой мировой сети противодействия международному терроризму и экстремизму, разработке и принятию всеобъемлющего документа ООН по борьбе с терроризмом. Со своей стороны Президент РФ В.В.Путин предложил создать международную антитеррористическую коалицию под эгидой ООН.
Казахстан и Россия координируют усилия в поиске решения международных конфликтов. В частности, успешно функционирует астанинский формат по урегулированию ситуации в Сирии, первыми результатами которого стали самое продолжительное прекращение огня за весь период драматического конфликта и создание зон деэскалации.
Вечной ценностью в отношениях между двумя государствами остаются братские культурно-гуманитарные связи, поддерживаемые родственными узами многих казахстанцев и россиян.
Казахстан и Россия находятся в одном цивилизационном измерении, имеют единое информационное пространство. В Казахстане конституционно и законодательно гарантировано свободное использование русского языка, употребляемого наравне с государственным казахским языком. Плодотворно развиваются научно-технические и образовательные связи. В российских вузах, в том числе в их филиалах на территории Казахстана, обучается 65 тыс. молодых казахстанцев.
25 лет плодотворного и успешного сотрудничества между Казахстаном и Россией свидетельствуют об огромном потенциале двусторонних отношений, возможности выстроить привлекательную модель взаимодействия при взаимном уважении национальных интересов друг друга, тесно взаимодействовать на региональном уровне и международной арене в целях укрепления мира и стабильности в мире.
Настоящее издание представляет собой продолжение публикаций сборников основных документов, отражающих главные этапы развития казахстанско-российских отношений, и, как представляется, будет интересно историкам, специалистам в области двусторонних отношений и просто широкому кругу читателей.