"Книги - это корабли мысли, странствующие по волнам времени и
бережно несущие свой драгоценный груз от поколения к поколению"
(Фрэнсис Бэкон)
Книга, издание — это результат совместного труда автора и редактора, коллективов издательства и типографии. По типовому издательскому договору автор обязуется создать и передать издательству для издания или переиздания литературное произведение определённого вида, жанра, назначения. Книги, издания, поступившие в книжный магазин или библиотеку, называют литературой.
На стадии редакционно-издательской обработки литературного произведения широко используются термины рукопись, текст. Итак, редактор имеет дело то с литературным произведением, то с рукописью, то с текстом и участвует в создании книг, изданий, литературы.
Значения некоторых названных терминов в чем-то совпадают, но они не полные синонимы. А между тем на практике их нередко считают таковыми. Следовательно, редактору необходимо глубокое понимание содержания каждого из этих терминов. Представление о рукописи и тексте складывается при изучении основ редактирования и его общей методики. Не менее важно разобраться в следующей группе терминов — литературное произведение и литература, издание и книжное издание.
Сначала обратимся к термину «литература». Что мы называем этим привычным, часто употребляемым словом? Словари свидетельствуют о том, что в нашем языке оно многозначно. Если попытаться суммировать все его толкования, то наиболее отчётливо выделяются три значения.
Во-первых, литературою называют совокупность произведений человеческой мысли, закреплённых в печатном слове и обладающих общественным значением. Во-вторых, литературою называют только часть всей совокупности печатных произведений, которая относится к одной отрасли человеческого знания, деятельности, освещает одну тему, проблему. В-третьих, литература — такой вид искусства, в котором художественный образ создаётся при помощи слова, иначе говоря, это искусство слова.
Из трёх определений наиболее общим, широким по объёму является первое. Употребляется оно в таком значении сравнительно редко, когда мы говорим о литературе какого-либо народа, какой-либо эпохи, не выделяя в ней отдельные области. Два других выступают составными частями общего значения. В этом случае слово литература используется в сочетании с названием отрасли знания, проблемы, темы: литература по биологии, литература о происхождении жизни на земле, литература о мире, литература по проблемам интенсификации экономики и т.д. Но чаще всего этим словом, не задумываясь о его многозначности, мы называем художественную литературу.
Конкретной, непосредственной формой реального существования литературы, её жизни в обществе выступает литературное произведение. Так называют зафиксированный в тексте продукт словесного творчества, средство речевого общения. Текст — это последовательность слов, предложений, построенная согласно правилам соответствующего языка. Всякий текст предполагает определённую долю информации. Передача информации от человека к человеку образует то, что называют коммуникацией.
Литературное произведение и литература в целом — это действенный, фундаментальный способ коммуникации.
Подобное знакомство с интересующими нас понятиями может быть признано предварительным. Для более глубокого понимания их определения и содержания, профессионального пользования ими необходимо обращение к филологии, комплексу наук, изучающих язык и литературу. Опираясь на её теории, закономерности развития и функционирования литературы в обществе, на принципы её систематизации, Книговеды ведут разработку этих проблем применительно к теории и практике книгоиздания.
Толкуя понятие литература, современные филологи обычно обращаются к работе В.Г. Белинского, получившей название «Общее значение слова литература». Великий критик написал её не как самостоятельную статью, а как введение к задуманной им «Критической истории русской литературы». Для того чтобы показать, «каким образом и до какой степени русская литература соответствует значению литературы вообще»1{Белинский В.Г. Полн. собр. соч. М., 1954. Т.5. С.620.}, он счёл необходимым раскрыть общее значение слова литература.
Отбор письменных сочинений и их редакционно-издательскую подготовку для книжных изданий осуществляет издательский редактор. Средства массовой информации и пропаганды, или так называемая массовая коммуникация,— это сфера профессиональной деятельности прежде всего журналистов.
Жанровые группы литературных произведений выделяются в каждом из родов. Свой набор жанров имеют все типы понятийной литературы, эпическая, лирическая и драматическая художественная литература, а также информационная, аналитическая и художественная публицистика.