"Книги - это корабли мысли, странствующие по волнам времени и
бережно несущие свой драгоценный груз от поколения к поколению"
(Фрэнсис Бэкон)
Имя числительное в русском языке (как и в других языках) насчитывает всего несколько десятков слов: от нуля до десяти, от одиннадцати до двадцати, от двадцати до ста, от ста до тысячи, затем миллион, миллиард и мало употребительные единицы более высоких разрядов. Новыми словами эта часть речи не пополняется, однако и при таком ограниченном словарном материале возникают трудности в выборе подходящей формы.
1. Если попросить несколько лиц прочитать вслух предложение «Я встретился с 8 товарищами», то можно ожидать, что имеющуюся в нём цифру прочитают по-разному: восемью и восьмью. Оба варианта правильны, но форма восемью считается книжной, устаревающей, а восьмью — форма более экономная (короткая), чаще встречается в практике разговорной речи. То же самое относится к числительным восемьдесят и восемьсот. Одинаково правильны варианты: Библиотека пополнилась восемьюдесятью (восьмьюдесятью) книгами. Выставка располагает восемьюстами (восьмьюстами) экспонатами.
2. При склонении слова тысяча допустимы варианты в форме творительного падежа. Например, можно сказать: Библиотека пополнилась одной тысячей книг —... пополнилась тысячью книгами. Первый вариант (в нём слово тысяча — имя существительное, которое управляет последующим словом) характерен для книжной речи, а второй (в нём слово тысяча — имя числительное, которое согласуется с последующим словом) используется в разговорной речи.