"Книги - это корабли мысли, странствующие по волнам времени и
бережно несущие свой драгоценный груз от поколения к поколению"
(Фрэнсис Бэкон)
Словарь-справочник в чёткой и доступной для учителя форме даёт толкование наиболее употребительных в учебной и методической литературе лингвистических терминов (около 2 тысяч).
3
залог глагола
Глагольная категория залога не имеет единого, общепринятого истолкования. В настоящее время существуют — трёхзалоговая и двузалоговая теории. По трёхзалоговой теории залог — глагольная категория, обозначающая различные отношения между субъектом и объектом действия, находящие своё выражение в формах глагола. По наиболее распространённой; современной теории, такими формами являются или образования с аффиксом -ся (умывать — умываться), или страдательные причастия (умываемый, умытый). Залоговые значения выражаются только переходными глаголами, так как только они могут показывать изменения в отношениях между субъектом и объектом действия, получающие своё отражение в указанных выше формах. Не входят в систему залогов непереходные глаголы (бежать, сидеть, дышать, кричать и др.), не имеющие в своём составе аффикса -ся, а также возвратные глаголы (с аффиксом -ся), лишённые залоговых значений:
а) глаголы с -ся, образованные от непереходных глаголов (грозиться, стучаться, белеться и др.);
б) глаголы с -ся, образованные от переходных глаголов, но обособившиеся по своему лексическому значению (слушаться, давиться и др.);
в) безличные глаголы с -ся (смеркается, хочется, чудится, не спится);
г) глаголы, употребляющиеся только в возвратной форме (бояться, гордиться, надеяться, смеяться и др.).
Действительный залог. Форма залога, показывающая, что действие, обозначенное переходным глаголом, направлено на прямой объект, выраженный формой винительного падежа без предлога. Ученик читает книгу. Молодёжь любит спорт.
Возвратно-средний (средне-возвратный) залог. Форма залога, образованная от переходного глагола (действительного залога) посредством аффикса -ся, показывающая обращённость действия к его производителю, сосредоточенность действия в самом субъекте.
Разновидности значений возвратно-среднего залога:
1) Собственно-возвратные глаголы, обозначающие действие, субъект и объект которого являются одним и тем же лицом (аффикс -ся имеет значение «себя»). Обуваться, раздеваться, умываться.
2) Взаимно-возвратные глаголы, обозначающие действие двух или нескольких лиц, из которых каждое одновременно является субъектом действия и объектом того же действия со стороны другого производителя (аффикс -ся имеет значение «друг друга»). Обниматься, целоваться.
3) Общевозвратные глаголы, обозначающие внутреннее состояние субъекта, замкнутое в нем самом, или изменение в состоянии, положении, движении субъекта (эти глаголы допускают присоединение к ним слов «сам», «самому») Обрадоваться, огорчиться, остановиться, передвигаться.
4) Косвенно-возвратные глаголы, обозначающие действие, совершаемое субъектом для самого себя, в своих интересах. Запасаться (тетрадями), собираться (в путь), укладываться.
5) Безобъектно-возвратные глаголы, обозначающие действие вне отношения к объекту, как постоянное активное или пассивное свойство субъекта. Крапива жжётся. Корова бодается. Собака кусается. Нитки рвутся. Проволока гнётся.
Страдательный залог. Форма залога, показывающая что лицо или предмет, выступающие в предложении в роли подлежащего, не производят действия (не являются его субъектом), а испытывают на себе чьё-либо действие (являются его объектом).
Действительный и страдательный залоги по значению соотносительны: ср.: завод выполняет план (конструкция с действительным залогом) — план выполняется заводом (конструкция со страдательным залогом).
В действительной конструкции (с переходным глаголом) субъект действия выражен подлежащим, а объект — винительным падежом без предлога тогда как в страдательной конструкции (с возвратным глаголом) подлежащим становится объект действия, а субъект оказывается дополнением в форме творительного падежа.
Страдательное значение создаётся или присоединением аффикса -ся к глаголам действительного залога (проект составляется инженером), или страдательными причастиями (работа написана учеником). Важнейшим грамматическим показателем страдательного залога является наличие творительного падежа со значением субъекта действия.
В истории разработки теории залогов существовали разные точки зрения. Одни грамматисты видели в залоге выражение отношения действия только к объекту, другие — выражение отношения действия только к субъекту, третьи — выражение отношения действия и к объекту и к субъекту.
Традиционное учение о залогах, ведущее своё начало от теории шести залогов, выдвинутой М.В. Ломоносовым, сохраняется до середины XIX в. и завершается работами Ф.И. Буслаева, у которого эта теория получает наиболее полное выражение. Буслаев выделял шесть залогов: действительный (ученик читает книгу), страдательный (сын любим матерью), средний (спать, ходить), возвратный (умываться, одеваться), взаимный (ссориться, мириться) и общий (бояться, надеяться).
Категория залога языковедами этого периода понималась как категория, которая выражает отношение действия к объекту. В связи с этим понятие залога и понятие переходности-непереходности отождествлялись. Параллельно с переходностью-непереходностью в основу выделения залогов был положен и другой принцип — различение глаголов с аффиксом -ся и глаголов без этого аффикса. Смешение двух принципов не позволило построить последовательную теорию залогов.
Принципиально иное толкование категория залога получает в работах К.С. Аксакова и особенно Ф.Ф. Фортунатова. В статье «О залогах русского глагола» (1899 г.) Фортунатов рассматривает залоги как глагольные формы, которые выражают отношение действия к субъекту. Взамен лексико-синтаксического принципа Фортунатов в основу классификации залогов положил грамматическую соотносительность форм: формальным признаком залога является аффикс -ся, поэтому выделяются только два залога — возвратный и невозвратный. Понятие залога и понятие переходности-непереходности разграничивается, но учитывается связь залоговых значений со значениями переходности — непереходности.
Другие исследователи (А.А. Потебня, А.А. Шахматов) рассматривали залог как категорию, выражающую субъектнообъектные отношения. Шахматов в основу учения о залоге кладёт признак переходности-непереходности и выделяет три залога: действительный, страдательный и возвратный. Даётся тонкий анализ основных значений аффикса -ся у возвратных глаголов. Этот анализ, равно как принцип выделения трёх залогов, нашёл своё отражение в академической «Грамматике русского языка» (1952 г.).
Исходя из того, что «соотношение и противопоставление активных и пассивных оборотов — историческое зерно категории залога», В.В. Виноградов указывает, что категория залога в современном русском языке находит своё выражение прежде всего в соотношении возвратных и невозвратных форм одного и того же глагола.
Двузалоговая теория нашла своё отражение в работах Н.С. Авиловой, А.В. Бондарко, Л.Л. Буланина, И.Г. Милославского, в «Грамматике русского языка» (1980).
Глагол может выступать в активной и пассивной конструкциях.
В активной конструкции подлежащее называет действующее лицо (субъект), сказуемое называет действие, а прямое дополнение — объект. Рабочие строят дом. Дети читают стихи.
Пассивная конструкция содержит подлежащее, называющее объект, сказуемое, называющее действие, и косвенное дополнение в творительном падеже, называющее действующее лицо (субъект). Дом строится рабочими. Стихи читаются детьми.
Глаголы, выступающие в активной конструкции, называются глаголами действительного залога, а глаголы, выступающие в пассивной конструкции, называются глаголами страдательного залога.
Глаголы страдательного залога всегда соотносятся с глаголами действительного залога: строиться (страд.) — строить (действ.), решаться (страд.) — решать (действ.), изучаться (страд.) — изучать (действ.), выполняться (страд.) — выполнять (действ.). Некоторые глаголы действительного залога не соотносятся с глаголами страдательного залога: благодарить, запомнить, застать, уверить и др.
Безличные и непереходные глаголы стоят вне категории залога, так как они обозначают действие, не предполагающее субъекта или объекта либо того и другого одновременно: знобить, лежать, синеть, смеркаться.
В «Грамматике современного русского литературного языка» (1970) и некоторых других работах все глаголы охватываются категорией залога, а под понятие действительного залога подводятся также безличные и непереходные глаголы.