§7. Синонимы

Синонимами называются слова с одинаковым или очень близким значением. Например: спешить — торопиться, храбрый — смелый, внимательный — чуткий, грядущий — будущий.

Слова-синонимы очень редко бывают тождественны друг другу. Обычно они различаются:

а) или оттенками значений: кинуть — швырнуть, идти — шагать, умереть — погибнуть, быстрый — стремительный, грязный — испачканный;

б) или стилистической окраской: есть — кушать — жрать; скончаться — умереть — помереть — сдохнуть;

в) или своей сочетаемостью и способами грамматической связи с другими словами: атаковать ворота соперника — нападать на ворота соперников, оплатить проезд — заплатить за проезд.

Богатейшая синонимика современного русского языка позволяет выражать самые тонкие оттенки мысли и чувства, добиваться предельной точности и выразительности В то же время наличие слов-синонимов требует от говорящих особой внимательности, чуткости к слову, требует знания всех особенностей его употребления. С неправильным выбором слова связано подавляющее большинство языковых ошибок. Основное средство устранить такие ошибки — найти то единственное слово, которое окажется самым уместным в данном контексте.

Упражнение 14.

Подберите синонимы к следующим словам.

1. Время, лицо, мнение, назначение, наказание, недостаток, подарок, призыв, сила, труд, шум.

2. Большой, крепкий, маленький, настойчивый, нужный, общий, плохой, прекрасный, приятный, смелый, со временный, спокойный.

3. Бить, видеть, возражать, восхищаться, делать, думать, есть, желать, помогать, производить, распоряжаться, согласовывать, создавать, сомневаться, строить, терять, улучшать, умирать.

Упражнение 15.

Приведённые слова обозначают высокую степень проявления какого-либо признака. Например: очень — очень смелый, очень опасный, очень интересный; абсолютно — абсолютно спокойный, абсолютно безопасный, абсолютно неинтересный. Укажите:

а) какие дополнительные смысловые и эмоционально-экспрессивные оттенки присущи многим из этих слов;

б) какова стилистическая окраска этих слов (отметьте нейтральные, книжные, разговорные слова);

в) какие из этих слов более употребительны в деловой и научной речи. Составьте предложения с этими словами.

1. Очень, совершенно, совсем, особенно, крайне, абсолютно, чрезвычайно, исключительно, предельно, максимально, сугубо.

2. Бесконечно, безгранично, беспредельно, безмерно, бескрайне, неисчерпаемо, неизмеримо, бездонно.

3. Необыкновенно, небывало, неслыханно, невиданно, неповторимо, несравнимо, несопоставимо, беспрецедентно, неестественно, сверхъестественно.

4. Замечательно, удивительно, изумительно, восхитительно, упоительно, потрясающе, невыразимо, поразительно.

Упражнение 16.

Прочитайте предложения, выбрав из скобок одно из синонимичных слов (или слов-паронимов).

1. В Ивановском педагогическом институте (кончилась — закончилась — завершилась) научная конференция, посвящённая памяти писателя Д.А. Фурманова.

2. Круг претендентов на медали (суживается — сокращается — сужается) с каждым туром.

3. Встречу глав правительств арабских государств (можно — возможно) (провести — организовать) в Дамаске.

4. В 1973 году на фабрике будет (сшито — пошито — изготовлено) до полумиллиона трикотажных тренировочных костюмов.

5. Среди рысаков-двухлеток (рекордсменами — рекордистами) стали Улов, Лак, Рион.

6. Собрания состоялись в отдельных (рыболовных — рыболовецких — рыбацких) бригадах.

7. Нужно срочно приступить к (наладке — отладке — налаживанию — отлаживанию) новой автоматической линии.

8. Допущенные промахи (выправить — исправить — устранить) будет нелегко.

9. В новом оборудовании, прибывшем на фабрику, разбирались (вместе — совместно — сообща).

10. Поражение команды (итог — результат — плод) тактических (ошибок — промахов — недочётов — просчётов) и технического брака игроков.

11. Работникам комбината (подчас — зачастую — часто) приходится (ездить — переезжать — выезжать) на (большие — длинные) расстояния.

Упражнение 17.

В приведённых предложениях устраните речевые ошибки, возникшие в результате синонимических подмен (замените синонимами неправильно употреблённые слова).

1. В отдельные годы осадки достигают до двух с половиной тысяч миллиметров в год.

2. Из состава команды освобождены футболисты, нарушившие спортивный режим.

3. Между бригадами проводится смотр за экономию материалов.

4. В редакцию обращаются и о прописке, и о своих личных бедах, и о потерявшихся родственниках.

5. Молодёжь не скрывает своего разочарования деятельностью спорторганизации города.

6. Хочется предупредить от ошибок, которые всегда возможны в новом деле.

7. Докладчик остановился о трудностях со снабжением.

8. О том, когда придёт время современного волейбола в периферийные команды, можно только предполагать.