§240. Интонирование текста

Выразительному звучанию текста способствует не только верное паузирование, но и правильная, естественная интонация, отвечающая требованиям традиционно сложившейся литературной нормы.

В русском языке различаются два основных типа интонации: восходящая (с повышением тона) и нисходящая (с понижением тона). Восходящую интонацию можно назвать также интонацией незавершённости, а нисходящую — интонацией завершённости.

Особое повышение тона, сопровождающееся усилением словесного ударения, большей интенсивностью ударного слога, называют логическим ударением. Оно используется для смыслового подчёркивания какого-либо слова или словосочетания в предложении. Существует определённая закономерность между способами интонирования и знаками препинания, с одной стороны, и смысловыми отношениями в предложении, с другой.

1. Нисходящая интонация (понижение тона), условно обозначаемая значком (↘), требуется в тех случаях, когда употреблены следующие знаки препинания:

1) точка: Москва↘. 7 октября↘. Сегодня в Музее изобразительных искусств имени Пушкина открылась выставка, посвящённая 100-летию со дня рождения Марины Цветаевой;

2) многоточие (если обозначает незавершённость мысли): Петербург взят финнами↘... Колчак взял Сызрань, Царицын↘... (Бунин);

3) запятая в бессоюзном и сложносочинённом предложениях с перечислительными отношениями между частями: В июльские вечера и ночи уже не кричат перепела и коросте↘ли, не поют в лесных балочках соловьи↘, не пахнет цветами↘. Дневная тоска забыта↘, все прощено↘, и степь легко вдыхает широкой грудью↘... (Чехов);

4) точка с запятой в бессоюзном и сложносочинённом предложениях (пауза между частями более продолжительная, чем при запятой): Дубовые кусты разрослись по скатам оврага↘; около родника зеленеет короткая бархатная травка↘; солнечные лучи никогда не касаются её холодной серебристой влаги↘. (Тургенев);

5) двоеточие в простом предложении: Предприятию требуются рабочие: слесари, токари, фрезеровщики; в сложном предложении: А просьба моя состоит в следующем: берегите наш язык, наш прекрасный русский язык... (Тургенев).

2. Восходящая интонация (повышение тона), условно обозначаемая значком (↗), требуется в тех случаях, когда употреблены следующие знаки препинания:

1) восклицательный знак: Прошу внимания↗! Просьба прекратить прения↗!;

2) вопросительный знак: В чем↗ особенность современного этапа развития общества?;

3) запятая:

а) в ряду однородных членов простого предложения, соединённых соединительными союзами и, да (в значении «и»), или без союзов, сопровождается интонацией однотипного перечисления: Коллектив подобрался деловой↗, бодрый↗, энергичный↗. Каждый работает с полной отдачей↗ и энтузиазмом;

б) в простом или сложном предложении при наличии противительных (но, а, однако), разделительных (либо... либо, то...то, не то...не то и др.), двойных сопоставительных (как...так и; хотя и..., но; если не...то) и др. союзов сопровождается неоднотипной, неоднородной интонацией: восходящая интонация сменяется нисходящей: Мал золотник↗, да дорог↘. Это не улица↗, а проспект↘. В экономике нет другого выбора↘: либо сила↗, либо рубль↘;

в) в простом предложении при обособленных членах предложения: Редакция благодарит читателей↗, приславших свои пожелания. В решении↗, принятом на совещании↗, подведены итоги работы. Несмотря на трудные метеоусловия↗, трансконтинентальный перелёт состоялся;

г) в простом предложении при наличии вводных слов и обращений, если они выделены в речевой такт, т.е. сопровождаются паузой: По сообщениям печати↗, визит главы правительства может не состояться;

д) в сложноподчинённом предложении на границе входящих в него простых предложений: Мне кажется↗, что стиль перевода не будет нарушен↗, если мы в меру и с тактом будем передавать иностранные пословицы русскими↗, которые им соответствуют по содержанию и стилю, особенно в тех случаях↗, когда буквальный перевод неуклюж и многословен (К. Чуковский);

4) тире в простом предложении: Жизнь прожить↗ — не поле перейти. Справа↗ — море, слева↗ — горы; в сложном предложении: Век живи↗ — век учись.

3. Восходящая интонация требуется во всех случаях, когда пауза на границах речевых тактов возникает при отсутствии знака препинания:

Нередко↗⁞ ещё у нас можно слышать утверждение:↘ / рынка в чистом виде↗⁞ уже не существует нигде↘,/ тем более↗⁞ в индустриальных странах.// Жестокое заблуждение↘.// Если не сказать↗/ безграмотность↗/ и слепота↘.// Да↘,/ государство сегодня↗⁞ везде пытается подправить рынок↘.// Да↘,/ монополии↗⁞ планируют своё производство↘,/ борются за контроль над рынком↘.// Но над рынком↗,/ а не над чем другим↘!// ...Ничего полезного↗⁞ из того↗,/ что история экономики↗⁞ накопила за века↗,/ современное хозяйство не потеряло↘.// И, добавлю↘,/ — не может потерять↘.// Ибо рынок↗⁞ и общественное разделение труда↗⁞ не разъёмны↘. // И чем глубже это разделение труда↗, / тем шире, / разветвлённее↗⁞ рынок↘. // А значит↗, / и его инструменты↘: / деньги↘, / цена↘, / налоги↘, / кредит↘, / валютный курс↘. // (Н. Шмелев. Либо сила, либо рубль)